俄羅斯總統普丁於週五在年度年終記者會上，談及烏克蘭戰爭、與西方的關係、俄羅斯經濟以及未來衝突的前景。他用俄語發言，我們翻譯了他的話，以下是一些重點。
烏克蘭與和平談判：
普丁表示，俄羅斯已準備好透過談判結束衝突，並聲稱基輔已發出「信號」，暗示願意對話。他重申，任何和平都必須解決他所描述的戰爭「根本原因」，正如他在2024年6月的演說中所述。他也讚揚美國總統川普的努力，表示俄羅斯原則上同意了在安克拉治討論的美國和平提案。
北約與歐洲：
普丁指責北約違背過去承諾，向東擴張，並表示聯盟在俄羅斯邊境附近的軍事基礎設施構成安全威脅。他否認俄羅斯計劃攻擊歐洲的說法，稱之為「胡說八道」，並主張西方國家是透過「烏克蘭民族主義者」與俄羅斯作戰。
烏克蘭選舉：
他說俄羅斯願意考慮臨時措施以確保烏克蘭選舉安全，包括避免在選舉日進行深度打擊。普丁還聲稱，居住在俄羅斯的烏克蘭人應該被允許投票，並主張選舉是建立基輔「合法」政府的必要條件。
戰線與軍事形勢：
普丁表示，俄軍已掌握戰略主動權，沿著整個前線推進，聲稱烏克蘭軍隊正向四面八方撤退。
凍結的俄羅斯資產：
他警告歐洲國家不要沒收凍結的俄羅斯資產，稱這是「白天的搶劫」，可能破壞歐元區及全球金融體系的信任。他表示，俄羅斯將在法庭上捍衛自身利益，並尋求「獨立於政治決策」的司法管轄權。
經濟與預算：
普丁表示，俄羅斯GDP增長約為1%，他形容放緩是為了抑制通膨的刻意權衡，預期通膨將低於6%。他指出實質工資成長約為4.5%，並表示俄羅斯的預算赤字和公共債務依國際標準仍屬低位。
稅收與利率：
他為計劃中的增值稅調漲辯護，認為這是平衡預算的必要步驟，並表示央行謹慎降息以避免重新引發通膨，是負責任的。整體而言，普丁描繪俄羅斯經濟穩定、軍事進展且願意談判，並將戰爭持續責任明確歸咎於烏克蘭及其西方盟友。
更多資訊：
- 普丁支持川普對BBC因言論編輯提起訴訟。
- 普丁在烏克蘭問題上不提出妥協，並補充說歐盟的「搶劫」失敗了。
- 普丁演講時螢幕上閃爍著諷刺訊息。
