Yakuza Kiwami 3 與 黑暗羈絆

就在一年多前，RGG Studio 終於決定將作品推出到任天堂平台，而這個舉措似乎帶來了豐厚的回報。我們已經知道，Switch 版的《如龍 極 1》是一款簡單的移植版，將 2016 年的作品改編到首款混合主機上，成為暢銷書，並在 2024 年底徹底改變了工作室的發行策略，六個月後促成了改版版《 如龍 0 導演剪輯 版》作為任天堂 Switch 獨佔作品的推出。去年十一月，他們強化了主機的聖誕節前陣容（並更新了其他平台），推出了更精緻且現代化的《 如龍極1》和《如龍極2》，這兩款移植版我也有榮幸在分析中回顧並重溫。

但與過去一年我玩過的所有遊戲不同，這次我第一次帶著新東西來到這裡。因為《Yakuza Kiwami 3 如龍3 重製版》不僅僅是《如龍3 重製版》的修訂版：它是完整的重製版，還包含一個名為《黑暗羈絆》的獨立平行冒險，並以前所未有的角度呈現本版本中的重要角色。我可以說，《極》（日文意為「推廣」）確實是桐生一馬人生這一章的代表作。

那麼，在遊戲玩法上，它和前面提到的《極I》和《極II》這類類似作品有什麼不同？嗯，是透過在主要方面更進一步、更優秀。Yakuza Kiwami 3 故事接續桐生一馬的故事，他在前作中幾乎確定結束了東城家族的黑道生涯，現在正準備帶著他的養女「女兒」遙香前往沖繩，打算經營牽牛花孤兒院，就像他的「父親」土島童年時為他所做的一樣。然而，一場新的陰謀威脅著這個平民和平生活的夢想，以及仍然虛弱的東城家族及其新任領袖堂島大吾遭到攻擊。面對誰值得信任的疑問，桐生不得不再次擱置與日本黑道各類罪犯對抗的計畫，以揭開真相。現在他比以往有更多選擇。

這是因為《Yakuza Kiwami 3 徹底改造了戰鬥系統，與近期作品相當甚至超越。桐生現在擁有琉球戰鬥風格，這是他在沖繩期間學會的，能用各種武器連擊無數次。他還擁有新技能，可以透過付費訓練或完成任務獲得強化道具。當然，堂島龍遁，也就是極貫穿，是必備的，現在讓你能連擊比以往更多的攻擊和連段。那個黑幫小子可能要被擊倒才能倒地。

Yakuza Kiwami 3 （以及整個系列）不僅汲取故事的戲劇張力，也結合了插曲中的喜劇元素，現在當然，我們有不少小遊戲，能讓我們比主線劇情更長時間地沉浸其中。現在卡拉OK裡有新歌（而且這個小遊戲依然一樣難！），還有一些SEGA街機的新街機遊戲，分布在遊戲各城市，我們可以從頭到尾玩到盡Game Gear版本的Galaga 2、Fantasy Zone Gear、Sonic Drift和Streets of Rage等遊戲。

如果想要更詳細的設定，我們也可以最大化桐生作為沖繩孤兒院「爸爸」的地位，幫助所有孤兒解決問題並籌款支持他們。釣魚、縫紉或做作業等小遊戲，在你知道必須回到神室町街頭恢復秩序時，是一大安慰。不過，我最喜歡的支線任務是幫助女性 暴走 族幫，他們誇張的服裝和機車裝飾，我很喜歡。你可以自訂摩托車、選擇成員並參與比賽（以及後續的戰鬥），這些也為遊戲增添了多樣性。

《如龍3》（及其重製版）在技術層面上一直被認為比大多數作品稍遜一籌，但這點幾乎完全被彌補了。Yakuza Kiwami 3 延續了兩代近期現代化版本和《如龍0導演剪輯版》的腳步，終於帶來了玩家應得的流暢與性能。我不清楚其他版本的完成度如何，但在我們使用的評測版本（Nintendo Switch 2）中，基本遊戲的結果是完美的。令人驚訝的是，無論是掌機模式還是底座模式，遊戲畫面與過場動畫之間的過渡都會出現凍結畫面（長達近三秒）。遊戲沒有當機或當機，只是似乎在載入下一個記憶體區塊時遇到困難。不過，這個漏洞已經夠煩人了，值得在這裡特別注意。

Yakuza Kiwami 3 與《黑暗連結》也重申了 RGG Studio 對全球粉絲的承諾，特別是在歐洲，現已提供西班牙語、法語、德語和義大利語的本地化，還有葡萄牙語（巴西語）、俄語、韓語、繁體中文和簡體中文的在地化版本。配音也經過現代化，新增了對白，並且新增了英語、日語和中文的配音。新語言的開發是一項龐大的努力，尤其是在這一系列大量對話與閱讀的遊戲中，但我們仍發現一些錯誤和拼字錯誤，至少在本次評測中使用的西班牙語版本中是如此，該版本需要發行後的修補。

這個「終極」版本的《如龍3》最後加入了名為 「黑暗羈絆」的新內容，讓我們更深入了解東城家族其他家族的運作方式，當然還有那個「複雜」反派 峰義孝的塑造。故事與桐生回到神室町平行，峰從富裕平民成長為捲入並迅速晉升東京黑社會的黑社會。他的任務鏈是為他的夥伴、邪惡的神田執行任務，並與神田一起逐步掌控紅燈區。Mine 採用了他獨特的拳擊手風格戰鬥系統和單人體計量表，以及自己的技能樹。你還能進入地獄競技場，這是一家格鬥俱樂部，重複了遊戲模式，對抗成群的敵人和系列中熟悉的面孔。

《黑暗羈絆》沒有為故事加入新機制，但確實為主線故事多了幾個小時，持續滿足你重新發掘桐生一馬人生階段的渴望。雖然包含結局劇透，但可單獨與 Yakuza Kiwami 3 單獨遊玩，因此最好在通關後再享受。Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties終於對系列第三作做出了應有的詮釋，擁有相匹配的畫面、全新且擴充的戰鬥系統（為未來極重製樹立新標準），以及新內容，證明龍が如德工作室非常樂意重新打造並改進作品，而我們，目前， 對結果感到非常滿意。