日式模擬 RPG《符文工廠5》將於明年3月22日進軍歐美市場, XSEED 跟 Marvelous 宣布。
不僅如此,團隊多年來一直在努力的一項非常重要功能也將隨《符文工廠5》英文版本地化一塊實現:同性結婚功能。
「《符文工廠5》將是該系列中第一款包含同性婚姻的遊戲。這意味著從遊戲最開始,你就能夠以阿瑞斯或愛麗絲的身份,嫁娶 12 位婚姻候選人中的任何一位,而無需更換虛擬角色或其他附加條件。該功能在今年 5 月的日本版遊戲中沒有出現,但將在未來的補丁中添加到該版本中。然而它將從一開始就包含在我們的遊戲中。」美國本地化團隊表示。
正如這篇長文中所述,加入同性婚姻並沒有延遲遊戲在歐美地區的發布,因為無論如何都要花費相當多的時間來進行本地化,尤其是從英語到法語和德語的本地化。此外,團隊需要確保他們有足夠的時間進行質量保證測試,「實施這個新功能確實需要時間,但我們調整了我們的整體時間表,使其不會影響我們的發布日期」,開發人員解釋說。
他們還聊到了如何為這項工程奠基,以及同性婚姻功能如何使他們需要因此加入更多劇情動畫與配音等,更多細節可於此處找到。
