Learnmore Jonasi 正在表演中段，一位陌生人遞給他一張黃色紙條。這位辛巴威喜劇演員低頭又抬頭，向觀眾坦白了剛剛發生的事：他被起訴了。開個玩笑。關於《獅子王》。
這個笑話早在二月的 One54 播客 中播出。Jonasi 堅稱主持人把《Circle of Life》（Nants 的 ingonyama bagithi Baba）開場口號念錯了，並解釋說這句話的意思是：「看，那邊有隻獅子。天啊！」觀眾非常喜愛。數百萬人在網路上非常喜愛它。葛萊美獎作曲家勒博杭·莫拉克則沒有。
寫下這段口號的莫拉克表示，歌詞深植南非傳統，象徵王權，而非遊客對野生動物的驚訝。迪士尼自己的翻譯也支持他的說法：「萬歲國王，我們都在國王面前鞠躬。」他的律師辯稱，喬納西將誤譯呈現為事實而非喜劇，若屬實，則剝奪了第一修正案的保護。
兩人顯然試圖私下解決問題。喬納西表示，他告訴莫拉克自己是真正的粉絲，並提出合作製作教育影片。接著，他說，莫拉克稱他為「自我厭惡的混蛋」，善意瞬間消失。莫拉克事後為自己的用詞道歉，並堅定表達他的不滿。喬納西則發誓會繼續講這個笑話。
現在他正用 GoFundMe和一些周邊商品對抗2700萬美元的訴訟，並補充說：「我在找一位非常優秀的律師。」
你覺得他值得被告嗎？
