憑藉《死亡擱淺》導演剪輯版和《對馬戰鬼:導演剪輯版》,Sony這家日本公司表明計劃將一些最好的 PlayStation 4 遊戲帶到 PlayStation 5,並提供視覺增強和更多內容。即使價格值得商榷,也是個好主意,但就連命名約定也存在分歧。
對此發表意見的最有影響力的人之一是《潛龍諜影》、《死亡擱淺》和其他一些流行遊戲的創造者小島秀夫,他對《死亡擱淺》的導演剪輯版在Twitter上發表了以下看法:
「在電影中的導演剪輯是對縮短版本的附加編輯,縮短版本要麼是因為導演無權編輯它才不情願地推出,要麼是因為時間問題不得不縮短內容。
在遊戲中,不是被剪掉的部分,而是另外製作的東西被包括在內。導演添加版?所以,在我的觀念裡,我不喜歡叫它們『導演剪輯版』。」
小島先生顯然沒有隱瞞他認為將作品命名為「導演剪輯版」具有誤導性的事實,我們可以同意這一點。你呢?你認為這是個好主意嗎?Sony 正在為這類東西嘗試一種新策略,你覺得如何?有什麼比它更好的名字呢?