Skip to main content
Gamereactor 新聞 Battlefield V
新聞

《戰地風雲 5》:為何原文名稱選用羅馬數字?

EA 解釋了原因,這是有歷史典故的。
Alicia Chang 30 5 月 2018

這是個很難不被濫用在命名上的符號。《戰地風雲 5》將於10月12日在PC、PS4 和 Xbox One 上發布。

如果你是《戰地風雲〈Battlefield〉》系列的粉絲,那麼你應該已經把日曆上10月12日用紅筆圈起來再打三顆星星,因為那天是該系列最新作《戰地風雲 5〈Battlefield V〉》發售的日子。

不過,如果你有在關注相關資訊,你可能會猜想,為什麼《戰地風雲 5》的原文「Battlefield V」使用的是羅馬數字「V」,而不是乾脆就用「5」呢?這可和該系列過去的習慣不符合呀。根據 EA 表示,背後其實沒有什麼複雜的原因,但是倒有著一點兒歷史典故,該工作室在發布了沒有虛擬抽獎系統的新聞後,於Twitter上解說。

「✌ 代表著『V』,意味著『Victory』,勝利。這句話和標誌是二戰當時英國首相溫斯頓‧丘吉爾〈Winston Churchill〉所推廣的,廣泛地用於盟友之間。這也是為什麼我們選用了羅馬數字 V,而不是阿拉伯數字 5 來命名。」

完整簡介 已發表 16,716 篇文章
為何信任 Gamereactor
23 編輯版本 每個版本都有自己的編輯團隊與自己的評分。
1998 創刊於 一路以來都是獨立經營。
100% 親自實測 寫自實際遊玩的時間,從不取材自新聞稿。
1–10 網絡評分 每個版本的評分,取平均後公開呈現。