Gamereactor 中文版. 觀看最新的電玩遊戲預告片,還有在世界最大的電玩大會進行的採訪! Gamereactor 使用 cookies 確保我們能夠在網站上為您帶來最棒的瀏覽體驗。如果您繼續,即代表您同意我們的 cookies 條款

中文版
Gamereactor
新聞
Final Fantasy XVI

《最終幻想XVI》只有英國口音

吉田直樹:「我們決定這樣做是為了防止美國人玩遊戲並生氣。

HQ

中世紀或奇幻節目或視頻遊戲中的角色用英國口音說話是相當普遍的,許多人覺得這更真實。這種觀點顯然包括美國觀眾。

這是《最終幻想XVI》製片人吉田直樹在接受Dengeki採訪時透露的,他說他即將推出的遊戲只會有英國口音 - 以取悅美國玩家:

“這一次,所有角色的動作捕捉和配音都是由歐洲人才完成的。但是,由於劇本最初是用日語編寫的,並由日本工作人員製作,因此我們必須將其翻譯成英語,然後繼續進行英語面部捕獲。但是,即使腳本是用英語寫的,我們也確保不包括任何美國口音。我們決定這樣做是為了防止美國人玩遊戲並生氣,比如說:“我期待著玩一個以幻想中的中世紀歐洲為背景的遊戲,但他們為什麼說美式英語!?“(笑)。為了防止這種情況發生,我們確保所有對話都使用英式英語錄制。

你關心在中世紀或幻想的節目或視頻遊戲中角色與哪些口音交談嗎?

Final Fantasy XVI

相關文章

0
《Final Fantasy XVI》開發進度因Covid-19而落後半年,更多遊戲資訊將於2022年春季揭曉

《Final Fantasy XVI》開發進度因Covid-19而落後半年,更多遊戲資訊將於2022年春季揭曉

新聞. 作者為 Alicia Chang

《Final Fantasy XVI》是《FF》系列最新且備受期待的作品,這部 RPG 於 2020 年 9 月時透過一場 PS5 發表會公開,目前沒有確認發行時間。然而,眾所周知,由於 Covid-19 疫情大流行的緣故,幾乎所有遊戲開發商都或多或少受到影響,當然 Square Enix 也不例外。稍早,《Final Fantasy...



滾動無限載入網頁內容