中國審查與騰訊視頻魔改《鬥陣俱樂部》結局

邪典電影《鬥陣俱樂部》最近在中國市場上推出數位版本，而且還被無情改過，安上了新的結局。Vice報導，在大衛·芬奇原來的劇本上，大家都知道（除非你沒看過，但都幾十年前的電影了這不算劇透吧！），結局是艾德華諾頓的角色殺掉了自己的另一個人格泰勒。過程中，他看著大樓爆破、坍塌。許多人將這與泰勒的無政府主義計畫及終結已啟動消費主義的渴望連結在一起。

諷刺的是在中國版中這個結局被徹底改寫，炸毀建築物的場景完全沒有了。取而代之的是，觀眾看到一張黑色圖片，上面有文字，解釋了警察是如何發現泰勒的計劃、阻止爆炸並將他送往精神病院接受治療。

要對此負責的是騰訊視頻，但他們並沒有對這則消息發表評論，而且該部門與國有的廣東電視台關係密切，因此可以合理地假設《鬥陣俱樂部》是刻意被改編為符合習近平所設定的中國主義教義。《鬥陣俱樂部》此前已在上海國際電影節和其他地方完整放映過，並未遭到刪減，中國國內的許多影迷對這個新的審查後版本強烈反彈。你從微博上還可以看到一些憤怒的評論。

「原來他們不只會刪，還會加。」

「如此閹割，這部經典電影還有啥看頭？」

「《瞞天過海》可能都被逮捕了。《教父》全家可能都要進監獄。」

中國共產政權對於在中國可以放映和不能放映的內容長期以來有著非常嚴格的審查，例如，尼可拉斯·凱奇的電影《軍火之王》就被騰訊視頻縮短了 30 分鐘。取代電影的正常結局，以一段文字描述了武器走私者如何承認他的所有罪行並被判處無期徒刑。