凱文康羅伊以在《蝙蝠俠:動畫系列》和《阿卡姆》遊戲中為黑暗騎士配音而聞名,他於去年 11 月去世。
現在,他和布魯斯·蒂姆(Bruce Timm)在一次較早的採訪中重新審視了他們職業生涯中的各種經歷。康羅伊熱情地談論了他在《蝙蝠俠:動畫系列》中的經歷。在那裡,所有的配音演員都聚集在現場,一起錄製他們的對話。有了這個,他們能夠根據之前的人如何表達他們的臺詞來調整自己的臺詞和音高,並進行生動的對話。
但是當談到遊戲時,它就沒有那麼有趣了。與漫畫或電影不同,遊戲中的對話會受到外部因素的影響。因此,所有聲音必須單獨錄製,然後可以一起播放。因此,康羅伊不得不每天獨自在錄音棚里呆八個小時,記錄臺詞,沒有關於其他角色對他的對話的反應的背景。
...獨自一人,在展位上,在真空中,創造角色,保持角色的聲音鮮活,然後為每句臺詞創造情境。然後他們想要三次,你知道的。生氣地給我們!哦,保持這種憤怒,並帶著一點諷刺意味給我們!哦,我們喜歡憤怒,我們喜歡諷刺,現在只需用一點點愛來甜蜜它。當你離開那裡時,你正在拔掉你的頭髮,你要走,他們他媽的要我說什麼!
兩年來,他參與了《蝙蝠俠:阿卡姆騎士》,錄製了大約 37,000 行。觀看下面的完整採訪。
