Watchmen Chapter 1

如果我沒記錯的話，那是在1993年秋天，我第一次接觸到《守望者》，在一個晚上讀完了所有十二期。我當時 16 歲，當我摺疊這本亮黃色的書時，我就已經知道我再也不會以同樣的方式看漫畫了。對我來說，《守望者》是我讀過的最引人入勝的文學作品，今天我也有同樣的感覺。這真的不僅僅是合理的奇怪。對一種反超級英雄信息的社會批判、精神錯亂的深入研究，浸透在摩爾獲得專利的犬儒主義中，至今仍是我所知道的最引人入勝的書。不是海明威的《老人與海》。不是麥卡錫的《血色子午線》，也不是斯特林堡的《裘莉小姐》。看守 員。

艾倫·摩爾 / 戴夫·吉本 （Alan Moore） / 戴夫·吉本 （Dave Gibbon） 的這本現已成為不朽的標誌性漫畫書，受到一致好評，多年來一直被認為是“不可能拍攝”，直到紮克·施奈德 （Zack Snyder） 2009 年的精湛演繹證明瞭這種信念並非正確。儘管我很喜歡吉本對艾倫·摩爾故事的超彩色、略帶奇怪的詮釋，但我喜歡斯奈德和攝影師拉裡·方（Larry Fong）風格深沉、藍色、殘酷的詮釋，在我看來，它完美地捕捉了節奏和語氣，而沒有模仿吉本的彩色、照明插圖。當華納動畫公司決定在《蝙蝠俠：動畫系列》導演布蘭登·維埃蒂的説明下，以更像漫畫書一樣準確的方式解讀吉本的畫（當然還有摩爾的故事）時，他們還決定將這部電影一分為二。第一章長 83 分鐘，第二部分（傳聞將於 11 月底上映）顯然長 91 分鐘，這當然使這次改編接近三個小時。根據華納的說法，這是為了讓故事“呼吸”並給角色足夠的空間。

紮克·施奈德的《守望者：導演剪輯版》長三小時九分鐘，我認為它完美地捕捉了艾倫·摩爾的故事是什麼、過去是什麼以及它想要傳達什麼。與華納新的動畫化、章節化的解釋直接比較，它的某些部分感覺更加跳躍和強迫，這是一種恥辱，尤其是在開始時——當然。與這部電影的其他部分一樣，介紹更像漫畫書一樣準確，在這裡我們可以跟隨兩名偵探調查喜劇演員的謀殺案以及他們關於謀殺現場發現的線索的對話，而不是當羅夏在斯奈德的電影中將我們作為觀眾帶到封鎖的謀殺現場，同時他以沙啞的聲音發出標誌性的獨白： “這個城市怕我。我已經看到了它的真面目。街道是延伸的排水溝，排水溝充滿了血，當排水溝最終結痂時，所有的害蟲都會淹死。他們所有性和謀殺積累的污穢將在他們的腰部起泡，所有的妓女和政客都會抬起頭來大喊「救救我們！我會低聲說“不”。

《守望者：第 1 章》基於一種 3D 到 2D 動畫技術的旋轉鏡氣味形式，這使得它總體上看起來比《無敵》或《X 戰警 97》更生動、更奢華，其中平面的 2D 外觀和最少的光影使用構成了一個非常平面的整體。華納的動畫團隊以 3D 形式建模了所有角色和所有環境，但用最能捕捉吉本斯外觀的平面單色紋理覆蓋它們，然後以一種使《守望者：第 1 章》看起來像漫畫書的方式照亮它，只是多一點......大氣。外觀、動畫本身以及使用光線來強調某些主題和創造酷炫效果的方式都非常出色。超級華麗。

正如我上面提到的，有點遺憾，這裡的故事講述感覺有點太壓縮了，儘管這是一件好事。導演布蘭登·維埃蒂 （Brandon Vietti） 對原始材料有很好的感覺和完美的理解，很明顯，他的野心是盡可能虔誠地詮釋摩爾/吉本斯，這通常做得很好。對話直接來自艾倫的演講泡泡，佈景設計直接來自吉本斯的連環畫，華納在色調上很好地找到了那種憤世嫉俗的世界末日感覺，富有想像力的超級英雄和抽象的東西與尼克鬆、冷戰、蘇聯的威脅以及 80 年代後半期的許多其他真實事件交織在一起。如果華納在這裡允許 83 分鐘而不是 103 分鐘，它會讓這些材料播出更多，例如，羅夏的精彩觀察會比現在更生動、更具威脅性，更符合斯奈德的偉大電影。泰特斯·韋利弗（Titus Welliver）在模仿斯奈德版本的科瓦奇（Kovacs）方面做得很好，但他有時會很匆忙，感覺就像他在錄音室里被指示“快點”他的臺詞。真是太可惜了。

其餘的配音演員在這裡做得很好。我特別喜歡《最後生還者》中特洛伊·貝克飾演的冷靜、堅強、堅忍（但鬼鬼祟祟且超級聰明）的阿德里安·維特和《美國人》的馬修·里斯飾演夜貓頭鷹。里克·D·瓦瑟曼（Rick D. Wasserman）對《喜劇演員》的解讀對我的口味來說有點過於單調直率。這裡缺乏細微差別，最重要的是，缺乏個性，因為他對布萊克的解釋大多只是用他能表演的“最可怕的聲音”吠叫和咆哮。

對我來說，這是一部很難評價這部電影的電影。首先，只有一半的故事，然後它最終是關於守望者（當然）的，這是我的聖經。在華納的動畫大片中，有些事情本可以做得更好，但這裡也有很多優點，可以做到世界上最好的漫畫書公正。因此，我的評分保持在微弱的七分。如果你想要我認為是對原始材料的更好的電影解讀，紮克·施奈德（Zack Snyder）絕對出色的《守望者：導演剪輯版》是你要走的路 - 仍然。

“羅夏日記：1985 年 10 月 12 日。今晚，一位喜劇演員在紐約去世了。