不要讓它們合併！- Cronos: The New Dawn Gamescom 2025 採訪 Bloober Team

Audio transcriptions

"大家好，我们又回到了 2025 年科隆游戏展（Gamescom 2025），现在我们正在关注一款名为《克罗诺斯：新黎明》（Cronos, The New Dawn）的新游戏。 这款游戏来自波兰开发商 Bloober Team，他们最著名的恐怖游戏是《寂静岭 2》重制版和《观察者》。 是的，我现在和Bloober Team的Greg在一起，你能为我们介绍一下这款游戏吗？ 是的，你好，我是Grzegorz，我是《克罗诺斯：新曙光》的首席编剧和首席叙述者，这就像是我们的新东西，新IP。 我们想在恐怖生存题材上有新的突破，所以我们制作了《寂静岭》，但这都是我们自己的作品，你知道的。 这是关于，想象一下，如果世界在81年毁灭，而你是一个发现时间漂移的旅行者，回到过去提取神秘集体需要的人的灵魂。 世界末日是因为一种我们称之为 "变革 "的怪异病毒，所以你要穿越未来，那是一个充满怪物的荒芜之地，然后再回到世界末日前的几分钟。 所以我觉得这很酷，就像我们以前玩的那些奇怪的游戏，你知道的，然后就像我们用动作来平衡整个事情，所以我觉得这很有趣，你知道的。 是的，说到动作，你早期的游戏大多是探索性的，然后你也做了很多奔跑，但你没有很多反击的机会。 但这次你真的，是的，你把战斗带到了这些怪物和病毒身上，所以你能告诉我们一些关于游戏中的动作是如何进行的吗？ 哦，是的，很酷。是的，当然。你知道，如果你以前玩过恐怖生存游戏，你会发现《寂静岭》或《生化危机》给你的启发是真实的，你知道，这是可触可感的。 但我们选择在这款游戏中将挑战推得更远一些，我们想出了一种叫做 "合并机制 "的东西。 所以，基本上就像当你杀死一个怪物时，战斗并没有结束，因为当他的同事来到他身边时，他可以吞噬他的身体，然后变得更强。 所以，如果你的敌人是一个吐酸水的人，而你的敌人又是一个装甲的人。 当你杀了那个会吐酸水的敌人，然后盔甲和他融合在一起，那么，现在你就有了一个，你知道的，会吐酸水的坦克，这就是个问题。 因此，有时在游戏初期，你可能会陷入自己制造的 BOSS 局势中。 没有剧本，全靠你自己，所以，你知道，这很有趣。 还有，还有什么？ 好吧，我们有一些有趣的时间反常现象，因为，当然，由于时间旅行的事情，世界有点，你知道的，一团糟。 所以它有点分崩离析了，所以你会看到漂浮的建筑之类的。 游戏中会出现一些小黑洞，但旅行者们拥有操纵这些小黑洞的技术。 你会看到一个罐子，里面装着气体，但已经坏掉了。 所以，你走了，"嘭"，它又回到了正常状态。 然后你就可以向它开枪，让一切都着火了。 火在我们的游戏中非常重要，因为它可以眩晕攻击你的生物。 当然，你还可以烧掉躺在地上的尸体，因为你把他们打死了。 你知道，它们不会被其他生物吞噬，所以它们不会合并。 这就是游戏中战斗体验的重点。 不要让他们合并，所以，你知道的。 是的，说到故事背景，在《中篇小说》中，你创作了一个以波兰为背景的故事。 再一次，你又回到了波兰的背景，虽然这次有点奇怪。 那么，是的，你为什么决定回到你的根，或者至少是你的家乡？ 哦，是的，你知道，这很有趣，因为在某些时候，我们意识到我们是那种专家，现在，就像，把波兰放到我们的每一个游戏中。 当然，除了《寂静岭》。 你知道，我们在《观察者》中重现了克拉科夫市的一栋公寓楼。 然后，我们在《中篇小说》里也用了那幢公寓楼。 我们还重现了酒店，整个游戏的发生地。 但现在有了 Kronos，我们决定大干一场。 我们重现了克拉科夫的整个地区，即新胡塔（Nowa Huta）。 但我们把它翻译成了 "新黎明"。 这很有趣，因为这对我来说很私人，因为我就住在那个地方。 我就出生在那里。 当我把预告片拿给妈妈看时，她问，你在哪里做的？ 那是一座多么美丽的城市，你却把它毁了。 但是，你知道，这很酷。 我们选择那座城市并不是因为，嗯，因为我们的自负、 而是因为新胡塔（Nowa Huta）的背景故事非常有趣，你知道，它的历史和创建过程也非常有趣。 因为，你知道，在第二次世界大战之后，我们也受到了苏联的影响。 对波兰来说，那是一段非常黑暗的时期，但我们决定把游戏放在那个空间里，选择那个时刻。 因为那是对国家的考验，你知道的。 而且，你知道，我们决定对我们的角色和他们之间的关系以及所有这些进行测试。 因为，你知道，大卫-林奇曾经说过，在巨大的黑暗中，美丽的小火花最闪耀，你知道的。 所以这就是我们选择它的原因。 它还很好地融合了古老的野蛮建筑风格。 它与卡带未来主义融合得非常好，令人惊讶。 你可以看到，旅行者和集体的整体技术。 它与共产主义建筑融为一体，就像苏联的社会现实主义，你知道，它的专业名称。 是的我之前提到过，你制作过很多恐怖游戏。 这确实是一个有很多惯例的类型。 那么，在游戏过程中，你如何给玩家带来惊喜，比如，故事和怪物？ 因为很多恐怖游戏迷都玩过很多早期的游戏。 那么，是的，你如何保持惊喜呢？ 是啊，你知道，这很有趣，因为我听到，就像，有声音说，这是更，就像，行动导向。 有些人说，哦，那太可悲了，因为我喜欢故事和游戏之类的。 但我向你们保证，那里仍然有一个很大很大的故事。 因为如果不是这样，我早就上街了。 我需要一份工作。所以我在这里，我仍然，我们仍然在写那些故事。 但我认为在某些时候，我们已经准备好在故事性和动作性之间取得平衡。 我认为，我们现在能够在游戏中营造紧张气氛，这实在是太酷了。 和悬念等等。 不仅是低级的惊吓，还有游戏中的战斗场景。 所以，这真的是自然的惊吓，你知道的。 你穿过这个荒凉的小镇，你真的会因为那种气氛而感到害怕、 因为，嗯，制作得非常精良，我得说，音效设计和所有这些，你知道的。 当然，战斗场面也很震撼，你知道的。 你能感觉到那里的紧张气氛。 还有，就像，你知道的，有很多层恐惧，你知道的。 所以，当然，我们在制作游戏时，也尽量做到非常恐怖、 还包括我们做的故事。 因为，你知道，我们在这里不仅仅是为了吓人，廉价的吓人。 我们希望你能问自己一些非常重要的问题、 因为我认为这对每一个好的恐怖故事都很有帮助，你知道的。 要有这个一样，你真的关心的事情，你知道的。 还有，把它放到一个真实的城市，会让它变得很棒，因为人们可以，就像，你知道的，与它相关。 就像，哦，这是一个真实的地方，但现在它很可怕，你知道的。 它能激发你的想象力。 是的，当然你之前做过《寂静岭2》，里面也有很多战斗。 那么，是那款游戏给了你信心，让你去做更多动作的游戏吗？ 或者，你觉得你最终会走到这一步吗？ 是的，你知道，我觉得我们做《寂静岭》是因为我们已经准备好了，你知道的。 并不是《寂静岭》让我们成为了那个领域的专家。 但是，是的，我们在《寂静岭》之前就准备好了。 我确信这一点。 你知道，我们是这么做的，但在《寂静岭》上映之后，我们又做了什么呢？ 我们知道《Chronos》一定是完全不同的东西。 所以，《寂静岭》基本上是一个关于詹姆斯-桑德兰的故事。 这是一个非常非常心理化的故事，非常偏向于心理层面。 我觉得《Chronos》更像是一部哲学著作，你知道的。 科幻的设定，还有80年代的背景，都非常支持这种想法。 所以，我们问自己，这个游戏需要是什么样的？ 所以，我们决定多一些，比如，动作，你知道的。 你知道，这个角色和詹姆斯完全不同。 她，你知道，高大，笨重。 她有盔甲。她有那些好玩的小玩意儿，比如，很多武器。 她很酷，你知道的。 她就像一个波兰的曼陀罗人，基本上，你知道的。 所以，是的，这给了我们信心，它会工作，仍然像..."

"因为这是一个不同的游戏，但仍然是我们的风格，你知道的。 因为我们喜欢在每款游戏中都加入一点寂静岭的元素。 但从某种意义上说，这款游戏更像是《邪恶黎明》。 也许像《邪恶力量4》。 但我们问自己，如果《邪恶力量4》是一款节奏感和动作性都很强的游戏呢？ 有一个更深刻的科幻故事呢？ 因为，就像，你知道的，《Risen Evil》的故事很酷，但更偏向于冒险。 而且，你知道，我们在这里，就像，讨论人性的本质和所有。 所以这有点不同，你知道的。 最后一个问题。游戏什么时候推出，在哪个平台上？ 9月5日上市。 还有两周。我们超级兴奋。 有点害怕，没有压力，你知道的，就是这样。 但我想这会很酷。 所有的人都在包间里玩游戏，就像，在楼下，你知道的，公共区域什么的。 他们等了4个小时才打了15分钟的比赛。 我觉得这很疯狂，很酷。 但他们从展台出来的时候很开心。 他们会说，谢谢你，我死了五次，四次，或者别的什么，你知道的。 但我觉得他们玩得很开心 所以，你知道，这是一种真棒。 这种感觉真棒。 好了，谢谢大家，祝大家在接下来的游戏展中玩得愉快。 谢谢，祝你好运。 别让他们合并"