Gamereactor 中文版. 觀看最新的電玩遊戲預告片,還有在世界最大的電玩大會進行的採訪! Gamereactor 使用 cookies 確保我們能夠在網站上為您帶來最棒的瀏覽體驗。如果您繼續,即代表您同意我們的 cookies 條款

中文版
Gamereactor
新聞

這就是為什麼有時很難聽到克裡斯托弗·諾蘭電影中的對話

“我喜歡使用當下的表演,而不是演員稍後重新配音。

HQ

在克裡斯托弗·諾蘭的電影中,有不少次你很高興看到字幕,因為在某些地方,對話是如此之低,以至於你幾乎聽不到在說什麼。然而,導演現在已經解釋了為什麼會這樣,這完全是故意的。

正是在接受Insider採訪時,諾蘭揭示了為什麼在某些場景中會出現對話,人們想知道它是否甚至是人耳可以感知的頻率。

Christopher Nolan to Insider:

“我喜歡使用當下的表演,而不是演員稍後重新配音。這是一些人不同意的藝術選擇,這是他們的權利。

他拒絕使用ADR技術,這意味著部分對話隨後在更可控的環境中重新錄製,從而產生更好,更清晰的聲音。這在電影界或多或少是標準,但諾蘭經常走自己的路,導致你幾乎聽不到某些場景中說了什麼。然而,有時他會退出退出他巨大的IMAX攝像機,而是選擇更安靜的選擇,例如奧本海默在白宮與杜魯門總統會面的場景,因為他覺得那裡的所有對話都比完美的畫質更重要。

然而,在未來,隨著技術的不斷進步,聽到它可能會更容易一些,相機也是如此。在接受Insider採訪時,諾蘭解釋說,有新的IMAX攝影機正在開發中,它們會更安靜:

“IMAX目前正在製造新的攝影機,這些攝影機將更加安靜。但真正的突破在於軟體技術,它可以讓您過濾掉相機噪音。在我使用這些相機的15年左右的時間里,這種情況有了很大的改善。這為你打開了機會,讓你做更多過去無法做到的親密場景。

我們還不知道克裡斯托弗·諾蘭的下一個專案會是什麼,但如果我們願意,也許我們可以關閉字幕。

你有沒有發現很難聽到克裡斯托弗·諾蘭的電影裡在說什麼?

這就是為什麼有時很難聽到克裡斯托弗·諾蘭電影中的對話


滾動無限載入網頁內容