《暴雪英霸》推出平衡檔更新，並為英雄平衡性進行調整

今日暴雪於官方網站上表示，他們即將為《暴雪英霸》這個2015年首度釋出的多人在線競技類遊戲推出更新檔，包括了英雄的平衡性調整以及一些錯誤修復，請見下方：

※錯誤修正
一般
旗幟： 修正一項 Roll 20 Esports 旗幟的材質問題。
播報員：修正一項導致在載入遊戲後，瑪爾加尼斯播報員會變為瑪法里恩播報員的問題。

英雄
安娜：修正一項造成安娜 13 級天賦治療鏢的加成作用無法對生命值全滿的英雄生效的問題。
瑪爾加尼斯： 修正一項可能使瑪爾加尼斯在盲襲蝙蝠天賦作用時獲得召喚單位視野的問題。

使用者介面
修正一項造成等級 5 與等級 15 升級進度獎勵圖示顯示為白色方塊的問題。

※英雄調整資訊如下：

●刺客

- 弗斯塔德

技能
飛行：冷卻時間由 60 秒提高至 75 秒

天賦
等級 20
史詩坐騎：冷卻時間降低幅度由 30 秒提高至 40 秒

- 科爾蘇加德

技能
冰霜衝擊
冷卻時間由 70 秒降低至 60 秒
法力消耗從 60 點降低至 50 點
定身的持續時間從 1.5 秒提高至 1.75 秒

天賦
等級 1
冰刺鎖鍊
護甲扣減幅度由 15 點降低至 10 點
等級 7
寒冰（被動）
傷害加成從 250% 提高至 300%
等級 13
霜凍之握
寒冰新星的緩速效果由 10% 提高至 15%

- 露娜拉

天賦
等級 7
窒息花粉
對受自然毒素影響的敵人之傷害加成由 75% 提高至 85%
對受到 3 層自然毒素影響的敵人之傷害加成由 125% 提高至 135%

●專家

- 札迦拉

技能
蟲殖地網
啟動中的地下蠕蟲最大數量由 10 個降低至 4 個

●輔助

- 莉莉
技能
癒露藥酒
基本治療量從 190 點降低至 181 點

天賦
等級 4
勁風難行
持續時間由 2 秒降低至 1.5 秒

- 路西歐

技能
混音單曲
加速曲目的移動速度由 15% 提高至 20%
音量全開
冷卻時間由 15 秒降低至 13 秒
法力消耗由 100 點降低至 90 點

天賦
等級 1
盡情舞動
已移除

- 泰蘭妲

技能
伊露恩之光
治療量由 265 點降低至 255 點
月光之火
冷卻時間由 12 秒提高至 13 秒

天賦
等級 1
卡多雷抗性
法術護甲持續時間從 3 秒降低至 2 秒
等級 4
遊俠
最大距離的加成傷害由 150% 提高至 250%
等級 20
冰鋒之箭（被動）
基本攻擊速度提高幅度由 25% 降低至 20%

- 烏瑟

技能
制裁之鎚
昏迷持續時間從 0.75 秒提高至 1 秒

●戰士

- 亞坦尼斯

技能
相位稜鏡
冷卻時間由 16 秒降低至 14 秒
法力消耗由 70 點降低至 60 點

天賦
等級 13
重力漩渦
法力消耗縮減效果從 35 點降低至 30 點

- 爆焰

技能
燃油
緩速效果由 40% 提高至 50%
點燃的燃油傷害由 18 點降低至 16 點
火焰推進器
冷卻時間由 10 秒降低至 9 秒
法力消耗由 50 點降低至 45 點
縱火狂
護甲值由 25 點提高至 35 點

- 德哈卡

技能
埋伏潛獵
冷卻時間由 60 秒提高至 75 秒

天賦
等級 20
至尊掠食者
冷卻時間降低幅度由 25 秒提高至 35 秒

- 瑪爾加尼斯

技能
魔化之爪
傷害由 72 點降低至 69 點
吸血之觸（特性）
攻擊非英雄單位的治療效果由 15% 降低至 10%
食腐蝠群
攻擊英雄單位的治療效果由 100% 降低至 75%

天賦
等級 16
瘟疫蝙蝠
傷害由 85 點降低至 81 點
狂烈襲擊（被動）
加成的物理傷害由 10% 提高至 15%